Episode Title:Curious George's Home for Pigeons / Out of Order.Episode Description:Curious George's Home for Pigeons: George has found himself a new friend in the city, Compass. One of the Doorman's homing pigeons which he keeps on the roof of the apartment building. But the only thing is, Compass has a bad sense of direction. So when the Man says George is not allowed to let pigeons inside the apartment, George decides to build Compass a new home on the balcony outside their apartment, eventually deciding on a tree. But soon George finds out building a tree is not as easy as it seems. Where do trees in nature come from if people don't make them?
Out of Order: One day George is walking the street of his apartment building trying to find something to do when he notices a woman leaving numbered boxes outside every building. He decides to be a helpful monkey and return them to her until his friends Steve & Betsy tell him that she is a postal worker and that leaving boxes for people is her job. So they go on a race to see who can finish returning packages first. Winner plays Steve's video game. Steve has a plan to simply run fast but George and Betsy come up with a plan to sort all of the packages by the number of the buildings they go to.